Dr. Yahya Christian Bonaud (1957-2019 C), connu sous le nom de Yahya Alaoui ou Yahya Bonnaud, fut un islamologue, professeur à l'Université al-Mustafa al-'Âlamîyya à Qom et l'un des membres français de l'Assemblée générale de l'Assemblée mondiale des Ahl al-Bayt (a).
Avant de conversion à l'islam, le Dr Bonaud fut un adepte du christianisme, mais après de nombreuses recherches et études sur l'islam, il se convertit à l'islam et à la vraie religion du chiisme. Après cela, il utilisa tout son pouvoir pour présenter et propager les enseignements purs de cette religion céleste.
En traduisant ces textes, il fournit les bases pour familiariser les francophones avec les enseignements de l'islam ainsi qu'avec les hautes pensées du fondateur de la Révolution islamique d'Iran.
Dr Bonaud fut originaire de France, et à la fin de sa vie, il s'est installé à Mechhed en Iran, près du sanctuaire sacré de l'Imam ar-Ridâ (a).