Аятолла Рамезани: Исследования должны основываться на реальных потребностях общества

Новости генерального секретаря Русский

دوشنبه, 28 آذر 1401

Ссылаясь на необходимость синергии в обсуждении исследований, он сказал: синергия заключается в том, чтобы избежать параллельной и повторяющейся работы и увеличить мощность коллекции.

 

Встреча «Необходимость и принципы перевода и публикации учения Ахл аль-Байт (мир им) в Индии» была проведена на языке урду в четверг 15 декабря 2022 года в зале заседаний Всемирной Ассамблеи Ахль аль-Байт (мир им) в Куме.

На этой встрече Генеральный секретарь Всемирной Ассамблеи Ахль аль-Байт (мир им) поздравил Неделю исследований и заявил: Сегодня, учитывая прекрасную и редкую возможность, которая возникла для распространения школы Ахль аль-Байт (мир им) в мир.

Относительно политики Ассамблеи в новую эпоху он сказал: Перевод произведений важен по своим показателям, но наш упор делался на продвижение к авторству. 

Аятолла Рамезани заявил, что исследования должны проводиться на основе реальных потребностей общества в различных областях, и добавил: Исследования должны быть ориентированы на  решение проблемы.

Он обратил внимание на этику как на одно из требований исследования и добавил: «В соответствии с этикой исследования должны соблюдаться этика со всеми ее аспектами и права авторов.

Ссылаясь на необходимость синергии в обсуждении исследований, он сказал: синергия заключается в том, чтобы избежать параллельной и повторяющейся работы и увеличить мощность коллекции. У нас есть много нерешенных проблем и направлений в области исследований, и для их реализации необходимо максимально использовать возможности.

Генеральный секретарь Всемирной ассамблеи Ахль аль-Байт (мир им) заявил: Исследования и наука составляют основу независимости страны. Исследования должны проводиться во всех работах, и опыт показывает, что некоторые важные работы остаются незавершенными из-за отсутствия исследований. Учитывая возможности, которые мы имеем в области содержания в школе Ахл ал-Байт (мир им), исследования должны быть продуктивными, а не подражательными; Мы также должны быть в состоянии представить наш богатый контент миру наилучшим образом.

Давая краткий отчет о своей поездке в Индию, он сказал: Эта поездка была запланирована много лет назад, но из-за эпидемии коронавируса поездка не состоялась. В Индии в присутствии более 200 ученых, пятничных имамов было проведено местное собрание Ассамблеи Ахл аль-Байт (мир им). Также у нас была специализированная встреча в виде семинара в районе Алипур в Индии.

Генеральный секретарь Всемирной Ассамблеи Ахль аль-Байт (мир им) добавил: Помимо нескольких выступлений в разных центрах, мы провели встречу миссионеров в Университете Аль-Захра (мир ей) с участием женщин и посетили несколько семинарий и два имамбара (места для шиитских религиозных мероприятий).

Он заявил, что Индия обладает большими возможностями для распространения школы Ахль аль-Байт (мир им), и добавил: Индия уникальна с точки зрения возможностей. 

В конце этой встречи Генеральный секретарь Всемирной Ассамблеи Ахль аль-Байт (мир им) поблагодарил ведущих исследователей в области авторсва и перевода в Ассамблее вручив Почетную грамоту .

برچسب

• Аятолла Рамазани
• Всемирная ассамблея Ахл аль-Байт